Великобритания

Average earnings growth – динамика заработка.

Здесь, как и далее, мы стремимся не к дословному переводу, а к сути термина. Итак, речь в этом показателе идёт о динамике заработной платы, усредняемой в сторону роста или снижения. Сокращённо: динамика заработка. Специалисты, занятые исчислением данного индикатора, учитывают реальные, а не «бумажные» выплаты в течение периода, равного одному кварталу, но со сдвигом каждый месяц. Показатель весьма важен при прогнозировании порогов инфляции. Почему мы так говорим? Ларчик открывается просто: выплаты тем или иным категория работников, не подкреплённые повышением производительности в основных сферах экономики, вызывают скачки цен – от бензоколонки до аэропорта и так далее. О роли данного показателя свидетельств вот какой факт: главный британский банк учитывает эту динамику, ориентируясь в том числе и по индикатору роста доходов на объявление своих процентных ставок. Сведения о «зарплатном индикаторе» появляются с интервалом один раз в 30 дней. Естественно, Average earnings growth – один из столпов рыночных отношений.

Producer output prices (PPI output) – «выходная цена» промышленного товара.

Да, если цены на продукцию данной категории галопируют, рынок в итоге тоже залихорадит! Стоимость «товара с конвейера» выросла? Ожидайте практически незамедлительных изменений во многих сферах жизни. Несомненно, PPI output – «лакмусовая бумажка» инфляции. Эта «бумажка», кстати сравнима с реальным рычагом, с помощью которого производственники напрямую влияют на экономику, в первую очередь на фирмы и компании, специализирующиеся в торговой сфере. Как правило, из пакета «выходная цена» исключаются цены на бензин, крепкие напитки и даже пиво, а также основные продукты питания. Поскольку экономисты полагают (не без оснований), что цены на названные категории продукции сравнимы с кошками, гуляющими по своему расписанию.

Показатель PPI output (цены «на выходе») обнародуется ежемесячно.

Producer input prices (PPI input) «входные цены» промышленного товара.

Сравнивая цены по принципу повышения-снижения, снижения-повышения, специалисты создают показатель-индикатор, на который тоже должно ориентироваться. Правда, он не всегда влияет на понимание процессов инфляции, ибо эти самые «цены на входе» иногда падают по воле производителя, сумевшего исключить ряд моментов, влияющих на стоимость полуфабрикатов и комплектующих. К примеру, рачительный хозяин нашёл иной. Более дешёвый рынок сырья или модернизировал ряд операций!

Как и показатель PPI output (цены «на выходе»), его собрат PPI input («входные цены») может «лишиться» блока цен, ориентированных на продукты питания, курево, выпивку (в джентльменских энд простецкий кругах), а также на все виды топлива. Его величина бывает переменной, однако «цены на выходе» всё равно учитываются на рынке и публикуются каждый месяц.

Retail price index (RPI) – индекс розницы.

Вот опять буква с точкой – i, хорошо всем знакомая. И – знаковая! Розничные цены, как и их перепад, влияет на содержание покупательской корзины. Образно говоря, на кошелёк покупателя. С другой стороны – на амбиции производителя.

А уровень инфляции замеряется с помощью индекса розницы, из которого «вычитаются» текущие проценты по кредитным «платёжкам», предназначенным для покупки недвижимости (RPI-X). Нетрудно догадаться, что показатель сей весом – его нельзя не учитывать при анализе операций на бирже. И плох тот игрок на торгах, кто не уследил за «переменами в настроениях господина RPI.

Кстати, показатель розничных цен выверяется по единому стандарту, что необходимо для сопоставления с индексами. Типичными в данном контексте для других стран. Вот почему господина RPI называется ещё и гармонизированным и носит общеевропейский «псевдоним» – HICP.

В том случае, когда столь важный показатель опережает свой собственный, ожидавшийся его «крёстными отцами» потолок, английские банкиры увеличивают ставки. Индекс розницы выходит в свет раз в месяц.

Два экономических обзора – CBI industrial trends и CBI distributive trades – готовятся в Конфедерации промышленников «Туманного альбиона».

Однако эти документы – оба в строгой цифровой форме далеко не туманны. Первый из них связан с умонастроениями бизнесменов, занятых в производственной сфере, второй похож на зеркало, в котором отражаются деловые интересы реализаторов продукции.

Оба обзора, скорее, прогнозы, чем точные «термометры» истинной ситуации в экономике, но, тем не менее, обстоятельные лондонцы не могут сбрасывать их со счетов. Периодичность выхода названных публикаций регулярна – по традиции (английская пунктуальность превыше всего) один раз в месяц.

Purchasing managers index (PMI) – под этим термином на страницах деловой печати появляется индикатор института Chartered Institute of Purchasing and Supply, представители которого изучают рынки спроса и предложения.

По сути, это – довольно точный барометр темпов роста (или спада) в сфере промышленности. Он, как и его соратники, появляется на страницах деловой прессы раз в месяц. Если показатель PMI ниже 50 процентов, пора бить тревогу – предпринимать адекватные шаги для прогресса в отрасли, если выше всё тех же 50 процентов. промышленность «идёт в гору». Всё серьёзные экономисты считаются с ним.

Retail Sales – продажи в розницу.

Термин достаточно устойчив и понятен многим, даже без перевода. Он служит для выявления тенденций на потребительском рынке. Им же, этим рынком, точнее теми, кто его формирует, конечно же, учитывается. Не может не учитываться!

Есть точная взаимосвязь между потребительской и производственной составляющими и английского, и шире – человеческого житья-бытья. В том случае, когда Retail Sales опережают производственные возможности, ситуация грозит обернуться инфляцией. Замечено: «продажи в розницу» переменчивы, как и погода на Британских островах – они могут изменяться не раз и не два в течение 30 дней. Поэтому экономисты вычисляют усреднённый Retail Sales – за трёхмесячный период. Ну а данные по этому показателю, тем не менее, печатаются ежемесячно. Ежемесячно, дамы и господа! Вы же не совершаете покупки раз в квартал…

Manufacturing output – ценовое выражение объёмов товаров в сфере переработки.

«Мануфактурный показатель», равно, как и многие другие его партнёры по экономике, конечно же, служит делу исследования экономических взлётов и падений. Нынче его влияние на рыночные взаимоотношения не то что встарь: доля обрабатывающей промышленности в ВВП Британии уменьшилось до 20 процентов. Но сведения о Manufacturing output, публикуемые по традиции в первые числа каждого месяца каждого года, англичане ожидают с нетерпением.

Claimant count rate или Unemployment – заявления на трудоустройство, безработица.

Оба термина, переведённые на русский, к сожалению, хорошо знакомы и в современной России. И словосочетание «центры занятости» нас, увы, не удивляют!

И вот ещё какой парадокс заложен в ежемесячных обозрениях: чем меньше безработных, тем выше инфляция. Хотя, если вдуматься, так оно и есть. Внимание рынка в данному индикатору несомненно.

Global trade, Non-EU trade balance – баланс торговли.

Термин этот отражает арифметическое различие между ввозом и вывозом товаров в страну и из страны. Разница сия выражается в ценах. Показатель в новом веке не столь сильно «давит» на рынок, как прежде, поскольку капиталопотоки оказались, что ясно уже и школьникам, сильнее товаропотоков.

Понятно также, что повышение импорта свидетельствует о потребительском росте, а увеличение экспорта о хороших производственных темпах роста. Британцы разделяют показатели торговых балансов – для Евросоюза и для стран, в него не входящих. Как водится в Королевстве, всё по расписанию: Global trade и Non-EU trade balance ежемесячно даёт пищу для анализа. Не на кухнях, разумеется.

Industrial output (Industrial production) – совокупный индекс промышленного производства.

В ежемесячных исследованиях такого рода есть, безусловно, свой резон. Англичане анализируют общий объём manufacturing output (термин уже расшифрован в нашем обзоре!) и объёмы производства в таких сферах, как добыча полезных ископаемых, их перерабатывающая составляющая, а также, что, на первый взгляд, довольно неожиданно для нас, показатели по коммунальному хозяйству. Впрочем, в каждом царстве-государстве – свой устав. Как и в монастыре.

Industrial output по-иному считать своеобразным, хотя и не главным показателем, связанным либо с падением экономики, либо с её ростом. И сейчас вам станет ясно. Почему: в Англии более 60 процентов ВВП приходится на сектор сервиса – в широком понимании этого слова. Ну а индикатор Industrial production, тем не менее, на рынке фигурирует.

Gross domestic product (GDP) – здесь для понимания сути термина достаточно перевести аббревиатуру – ВВП – да, тот самый и английский, и российский внутренний валовой…

Напомним для тех, кто подзабыл азы экономики: ВВП – является суммой стоимости услуг и товаров, предоставленных и произведённых в той или иной стране.

Значимость индикатора достаточно высока – возможно, и по инерции; так сказать, за его былые заслуги. Но силу набирают иные данные, поскольку они более точно отражают рыночные коллизии. Доверие к показателю подрывают и частые корректировки ВВП в течение квартала.

M4 money supply – объёмный индекс массы-мани, то есть денежной.

В Англии нынче достаточно регулярно применяется иной способ изучения самой массы – тогда в ход идёт существительное «изменение». Но и термин-аналог, связанный с объёмом, M4 money supply жив-здоров! Он нацелен на суммарное выражение валюты, находящейся на руках жителей Альбиона, кредитов, выписанных в банковской сфере, а также тех средств, что привлечены по правительственной линии. «Агрегат М4» вполне пригоден для составления достаточно объективной картины, обрисовывающей «фас и профиль» госпожи инфляции. Надо ли упоминать о его периодичности? Вы догадались, надеемся: конечно, раз в месяц. Рынок, кстати. На агрегат реагирует, подчас эмоционально.

Public sector borrowing requirement (PSBR) – бюджетный дефицит.

Показатель этот, как и все остальные, попавшие в наш обзор, публикуется в специализированных изданиях, а потом тиражируется масс-медиа. Периодичность его ежемесячная, но индикатор особо сильного впечатления на участников рынка не производит.

Что такое PSBR?! Сравнение доходных и расходных частей по всей бюджетной линии, прочерченной правительством Англии.

Unit wage costs – цена производственных сил страны.

Когда рост цен, связанных со стоимостью рабочей силы, превалирует над ежемесячным увеличением производительности труда, этот фактор вызывает тревогу – экономику ждут инфляционные нагрузки. Однако рынок не очень активно реагирует на динамику стоимости рабочей силы. Тем не менее «сэр» PSBR не знает отдыха: каждый месяц, как по часам, пытается взволновать биржевых скептиков.

Net consumer credit – кредиты физическим лицам по данным за срок в 30 дней.

Большая сумма кредитов, полученных гражданами Британии в течение месяца, по мнению экспертов, зачастую – прямое свидетельство сбоев в экономическом механизме. Такой «перегрев» может привести к «лихорадке: ведь если потребители «нахватали» огромный, практически неподъёмный «мешок с деньгами», значит они не шибко доверяют действиям правительства. Ритм жизни нарушен – нужно предпринимать какие-то толковые шаги. Однако рынок всё чаще на такие «замашки» англичан реагирует флегматично.

Housing starts – один из терминов, связанный с возведением новых домов.

Данный показатель отражает число возводимого в тот или иной временной интервал жилья (не путать со сданным в эксплуатацию). На внутренний рынок количество новых домов, строительство которых началось, не влияет. И то – правда!

Германия

M3 money supply объёмный индекс массы-мани, то есть денежной, но под «грифом «М3»

Учитывает «наличку», находящуюся в обороте, чековые средства, а также депозитарий с четырёхлетней перспективой погашения.

Финансисты как Европейского центрального, так Бундесбанка признают его в качестве одного из показательных инфляционных индексов. «Агрегат М3» чаще всего получает своё потолочное значение – при прогнозе допустимого правительством порога инфляции. Если индикатор денежной массы превышает своё собственное, но «предначертанное свыше значение», специалисты объявляют о повышение процентных ставок.

Рынок всегда оглядывается на этот показатель, публикуемый каждый месяц.

Unemployment – перевод универсальный для всей Европы – безработица.

Мадам М всегда влияет на принятие не только экономических, но и политических решений – во Франции, Англии, Германии и многих других странах Европы. Ибо индекс, «презентуемый» уровнем безработицы, волнует (и весьма!) избирателей. Банкиры и бизнесмены взвешивают свои решения, сверяя часы по Unemployment. Индикатор ежемесячный.

IFO survey – название обзора германского центра финансовых исследований IFO.

Ежемесячные выпуски обзора IFO нацелены на определение активности немецких деловых кругов и оказывают на рыночные отношения несомненное влияние. Индикатор, как правило, колеблется в границах от 80 до 120. Интересно, что сотенным числом (по-иному планкой) авторы этой разработки считают уровень активности 1991 года.

Manufacturing orders – так называемый «мануфактурный ордер»

Показатель замеряет число заказов на продукцию, произведённую на предприятиях Германии, и достаточно объективно «прорисовывает» перспективы экономики. Пунктуален по-немецки, появляется раз в месяц. Учитывается практически всеми здравомыслящими бюргерами.

Manufacturing production – индекс для предприятий перерабатывающей отрасли.

Исчисляется каждый месяц. Нацелен на «замеры» объёмов продукции, которую произвели «мануфактурщики» XXI века. Специалисты, связанные с рынками, его, конечно, уважают.

Industrial production индикатор для промышленной отрасли.

Ежемесячно отражает динамику объёмов промышленного производства – в Германии. В сферу его «полномочий» входят предприятия, занимающиеся производством электроэнергии, добывающие и обрабатывающие компании, а также фирмы, относящиеся к лесному хозяйству страны. Рынок на него реагирует. Как правило.

Producer price index (PPI) – индикатор цен в промышленности.

Этот индекс также вычисляется каждый месяц и призван определять перемены в отпускных ценах – от и до! – на производственную продукцию. Индекс этот достаточно важен для рынка.

Retail Sales продажи в розницу.

По всей Европе (в Германии, в частности) розничные продажи считаются нужным и полезным для экономики индикатором потребительского уровня. Соответственно, и закон один на всех: инфляция возрастает в тех случаях, когда Retail Sales превышает производственные показатели. Ежемесячный индикатор на рынок влияет, им учитывается.

Import prices – импортные цены.

Эти «прайсы», конечно, динамичны – они служат для понимания инфляционных процессов. Поскольку «привязаны» к колебаниям стоимости товара, ввозимого в страну. На рынок влияют. Появляются с периодичностью один раз в месяц.

Balance of trade баланс торговли.

Баланс Т – разница, отраженная в ценах, между импортом и экспортом: плюс или минус в строках названного термина зависит от многих факторов. Правда, рынок на него особенно не оглядывается. Торговый баланс в деловых публикациях появляется регулярно – каждый месяц.

Current account – баланс платежей.

При составлении индикатора важна разница между суммами платёжных поручений и других банковских документов, в которых отражены деньги, «пришедшие» в страну, и «ушедшие» из неё. Как и торговый баланс, платёжный баланс не особенно сильно «давит» на рыночные взаимоотношения. Но публикуется ежемесячно.

Wholesale price index – индекс опта.

Данный price составляется для отражения ежемесячной динамики в сфере оптовой (понятно, что оптовой!) торговли. Ещё один из индикаторов инфляции. С рынком тесно не связан.

Gross domestic product (GDP) – ВВП по-немецки.

Внутренний валовой продукт измеряется традиционно: в него включается общая сумма товаров и услуг, отражённая ценовыми показателями. Профессионалы знают, что в течение квартала, прошедшего с момента появления GDP в печати, можно, опираясь на целый ряд иных надёжных данных, достаточно точно исчислить его значение через тот же временной интервал или дать оперативный прогноз на месяц вперёд. Вот почему германские финансисты и бизнесмены к нему не очень сильно присматриваются. А сам немецкий ВВП, впрочем, как и английский, подвергается постоянной корректировке.

Япония

Tankan report – экономический обзор индикаторов страны восходящего солнца, можно увидеть в публикациях один раз в квартал.

Сведения о нём даются департаментом исследований и статистики Банка Японии. Обзор ведётся по оценкам более 8000 самых разных фирм, институтов и компаний по таким важным показателям, как: структура и управление бизнесом; производство и реализация продукции; спрос на выпускаемую предприятием продукцию, её предложение потребителю; уровень цен; доходы от продажи; прямые инвестиции; уровень занятости населения; условия налогообложения.
Среди существующих индикаторов Японии Tankan является лидером. Balance of payments – очень важен индикатор под названием «Платёжный баланс».

Этот индикатор даёт представление о соотношении между всеми платежами, поступающими из других стран мира, и суммой платежей, отсылаемых за границу. В том случае, если поступившие в данную конкретную страну платежи выше выплат другим странам, а также международным компаниям, платёжный баланс будет активен. Это так называемое положительное сальдо. В противном же случае баланс пассивен. Это уже отрицательное сальдо. Положительное сальдо наряду с уменьшением отрицательного сальдо – весьма благоприятный фактор: в этом случае происходит рост курса национальной валюты.

Отчет по этому индикатору делается каждые месяц. «Платёжный баланс» – показатель благосостояния страны, поэтому рынок реагирует на его изменения очень чутко.

Industrial production index – в переводе на русский – «Индекс промышленного производства».

Анализирует изменения объёмов промышленного производства в стране в течение месяца. Предварительные цифры в рамках этого индекса выходят в конце каждого месяца. По прошествии двух недель публикуются уточнённые данные. Рост показателей по индексу промышленного производства означает повышение курса национальной валюты.

Индекс этот является важнейшим показателем состояния промышленности в стране, что очень важно для рынка.

Gross domestic product (GDP) – опять наш старый добрый знакомый: «Внутренний валовой продукт» в переводе с английского на японский лад.

Определяется суммой произведённых в стране товаров и услуг в денежном выражении. Это – индикатор, который, скорее всего, подтверждает прогнозы рынка, а не предсказывает объёмы производств и услуг. Обнародуется он ежеквартально. Однако в Японии (не в пример Германии или Англии!) рынок следит за этим индикатором очень внимательно.

Machinery orders – называется сей показатель так: «Заказы на изделия машиностроительной отрасли» и выявляет уровень вложений капитала фирмами и их деловой активности.

Формируется на основании анализа деятельности 300 промышленных предприятий и более. Данные индикатора выходят каждый месяц. Имеет большое значение для рынка.

Unemployment – что? и в Японии безработица?! Да, она, не ведающая ни границ, ни… благосостояний.

С одной стороны, ей высокий уровень может объективно доказывать: японцы по максимуму совершенствуют производство, делают его всё эффективнее и эффективнее. Но, с другой стороны, безработица неоднократно угрожала экономике: ведь она подстёгивает не потребление, а накопление. Высокий уровень безработицы, несмотря на то, что отражает эффективность использования рабочей силы, может поставить под угрозу экономический подъём, так как способствует накоплению, а не потреблению.

Unemployment в стране Восходящего солнца в отличие, скажем, от Германии обнародуется не раз в месяц, а раз в квартал. Рынок на него, бесспорно, должен реагировать. Но не столь азартно, как может показаться на первый взгляд.

Consumer price index (CPI) – индекс потребления.

Переменчивость потребительских цен в общей «корзине» всех покупателей островной державы и прописывается в этих японских «прайсах».
Индекс CPI – важнейший индикатор инфляционных процессов. Рынок за ним следит – ежемесячно.

Wholesale price index (WPI) – индекс опта.

В данном показателе (для данной страны!) специалисты учитывают перепады стоимости при проведении крупных товарных сделок. Он определяется с трёх позиций: это среневзвешенное математическое соотношение между ценами опта, ценами импорта и экспорта.

Японцы придают ему особое значение, для них WPI – отличный индикатор инфляционных процессов, превосходящий CPI, что называется, на голову, потому что теснейшим образом связан с реальным бизнесом. Надо ли говорить, что рынок на него смотрит широко раскрытыми глазами, а не в прищур!

Leading and coincident indices of business conditions – тут, как нам представляется, особый восточный подход: по данной позиции сравниваются индексы энд индексы – ведущие и совпадающие.

Краткое пояснения прозвучит так: показатели ведущих индикаторов – это среднее значение (средевзвешенное состояние!) аж 13 главных экономических индикаторов! А его «конкурент» – «индекс совпадений» прописывается на основе анализа 11 индикаторов и предназначается для оперативной оценки экономического здоровья страны. (Любопытно: показатель индикатора, название которого на английском вынесено в подзаголовок заметки, равный 50 процентам, считается у японцев нулевым). На рынок сей «навороченный» индекс практически не влияет, хотя и заявляет о себе каждый месяц.

Retail sales – продажи в розницу.

Термин уже хорошо знакомый читателю нашего обзора. Конечно же, по нему судят о динамике розничных продаж. В статистику включаются данные по супермаркетам и универсальным магазинам – компьютеры в Японии вездесущи, кто спорит? Retail sales нацелен на достаточно точное исчисление спроса и предложения, а также уровня потребительских расходов. Данные о розничных продажах в СМИ появляются ежемесячно. Но они на рыночные дела влияют весьма опосредованно.